【環球新聞台北報導】
第5度叩關金曲，金曲歌王迎戰出征！日前第35屆金曲獎入圍公布，金曲歌王翁立友以專輯「刀馬旦」，睽違6年再度入圍金曲獎最佳台語男歌手獎項，09年奪下金曲歌王翁立友表示「再度入圍金曲獎，感謝老天疼惜，入圍即是肯定」！
提到挑戰，翁立友坦言演唱「刀馬旦」，絕對是我入行至今，演唱高難度歌曲的前幾名，感謝評審的肯定！而近來接下另一個挑戰，7月將站上「S20潑水音樂文化節」，成為首位受邀的台語男歌手電音演出，翁立友表示目前正努力準備，希望讓大家驚艷！
金曲歌王翁立友以專輯「刀馬旦」入圍第35屆金曲獎最佳台語男歌手獎項，相隔6年再度入圍，翁立友曾在09年勇奪金曲獎座，今年第五度入圍，翁立友隨身戴著幸運物玉葫蘆開心直呼「感謝老天的疼惜，入圍即是肯定，感恩評審老師的鼓勵」！
而日前金曲獎評審團主席陳子鴻表示「翁立友還是我們認為的傳統，他真的很厲害，大家都還滿有共識的」，對此翁立友感恩的說「感謝子鴻老師的肯定鼓勵，我會更努力的堅持好音樂」！
而近來忙演出，睽違多時難得受訪，翁立友分享近況，工作之餘，花很多時間陪伴家人與老友，找回過往因工作忙碌而失去的優閒時光，近來經常在台灣各地開車自駕漫遊，隨心所欲的過生活，體驗實現「上台享受掌聲，下台享受人生」，翁立友並笑說不敢用幸福來形容自己，目前努力用心生活來面對每一天！
提到入圍的專輯《刀馬旦》，翁立友分享「專輯歌曲的難度，絕對是我出過專輯中，最難唱的前幾名」，特別是專輯同名主打歌「刀馬旦」，接到歌曲時，直覺非常不好唱又繞口，歌詞也都是台語歌曲中很罕見的，剛開始對這首歌有點沒信心，直覺應該很難傳唱，沒想到推出後粉絲的回應竟然超乎想像，看到眾多留言，讓我開心又感動，感謝大家願意花時間挑戰高難度歌曲，也看到眾多的網友，相繼挑戰高難度的台語詞句，專輯錄製到推出，也讓我上了一課，這個收穫真是刻骨銘心，我會好好珍惜，而今被評審肯定，一切的努力付出都值得了！
翁立友並說該曲開場即是以京劇揭開序曲，原想這應該會很冷門，沒想到在KTV被不少粉絲創意改編，以男女對唱、對話等創意發揮，被問到專輯中的高難度歌曲，有想過與製作人討論更換曲目，翁立友直言不會輕易的更換曲目，每張專輯的曲目，都是個挑戰，我喜歡面對挑戰！
此外，曲風氣勢磅薄，文言文的歌詞讓翁立友吃足苦頭，翁立友表示拿到新歌即被旋律所吸引，更受歌詞感動，文學意境濃郁，在平鋪直敘中有著彩蛋，閱讀歌詞優美，但使用台語演唱則是個挑戰，例如歌詞中的《三千寵愛在一身》等多段文字，足足花了一週以上的時間，反覆練習咬字發音，甚至請益台大教授台語文研究者吳國禎正確發音，親自一對一的口述，務求最精準的正音！
要求完美的我，每張專輯都很慎重，留在粉絲心中的紀錄，代表著我對歌唱的付出，絕不允許任何的失誤，因此當時為了錄製該專輯，身心都承受著巨大的壓力，感恩老天給予信心與力量，讓我完成出輯，因此《刀馬旦》專輯對我而言，不僅是歌唱生涯的一個作品，而是在歌唱旅程中，每個階段的自我挑戰，讓我在歌唱的路上，不斷的成長進步，每每錄製專輯都會被挫折逆襲，在最後達陣中，覺悟成長，因此在每個作品中，都有著我對人生的態度，希望跟大家分享！
而被問到在入圍男歌手中，有認為哪位歌手最有機會，翁立友則笑說這題很難耶，每位歌手都比我厲害啦，但我很有信心，也相信自己的努力！當然如果能夠再拿下第二座金曲獎，真是好事成雙，因此我會會抱著開心的心情出席，很期待再次走入金曲獎的音樂大殿堂！
翁立友並開心分享出席金曲獎將與林姍一起相伴走紅毯，翁立友表示林姍是演唱白沙屯媽祖的主題曲「粉紅超跑」，這麼強的磁場，多年好友的她就是我的幸運物，我很期待！
而為了參加金曲盛宴，翁立友表示已開始跑步健身計畫，每天半小時以上的跑步與仰臥起坐等運動，讓身體排汗喘氣，在運動中重新喚起心中的我，「我動故我在」，跟著感覺走，不會下猛藥減重，但會每天持續運動，感覺像回到2017年舉行首次個唱的心情，希望甩肉5公斤，以65公斤的標準身形，開心出席盛會！
提到近況，翁立友開心分享再接下一個挑戰，7月14日將應邀出席在世界主要城市舉辦的國際音樂派對，在台北舉辦的「S20潑水音樂文化節」，將挑戰以電音方式演唱「堅持」、「我問天」等成名金曲，而翁立友也是該國際活動舉辦以來，首位受邀的台語歌手，在這場以日韓知名DJ結合電音、嘻哈等國內外歌手齊聚的夏季音樂盛宴，翁立友開心直說對我而言，這是另個挑戰，想了許久，決定出席挑戰演唱，面對全新的演出，我只有拚了迎戰，有信心絕對讓大家驚艷！
